YOU SAID:

i really want to go home but i cant cuz i have work

INTO JAPANESE

私は本当に家に帰りたいが、私は仕事があることを私は傾ける

BACK INTO ENGLISH

I really want to go home but I cant leave work

INTO JAPANESE

私は本当に家に帰りたいが、仕事を辞めることはできない

BACK INTO ENGLISH

I really want to go home, but I can not quit my job

INTO JAPANESE

私は本当に家に帰りたいが、仕事をやめることはできない

BACK INTO ENGLISH

I really want to go home, but I can not quit my job