YOU SAID:

I really want to eat some spicy squid at Good Hunter... but my stomach, er... Never mind...

INTO JAPANESE

グッドハンターでスパイシーなイカを食べたいんだけど……でも、お腹、ええと……気にしないで……。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to eat a spicy squid with a good hunter... but my stomach, uh... never mind...

INTO JAPANESE

ハンターと一緒に辛いイカを食べたいんだけど……でも、お腹は……ええと……気にしないで……。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to eat a spicy squid with a hunter... but my stomach... um... never mind...

INTO JAPANESE

ハンターと一緒にスパイシーなイカを食べたいのですが……でも、お腹は……ええと……気にしないで……。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to eat a spicy squid with a hunter... but my stomach... um... never mind...