YOU SAID:
I really want to crash fire someone’s party and lit and leg and stuff you know analyze and then you can just say it is a little hard and it just doesn’t mean that it’s a good thing
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアしたいと思っていますそしてあなたが知っている照明と脚とものは分析しますそしてあなたはそれが少し難しいと言うことができますそしてそれはそれが良いことであるという意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know and you can say it's a bit difficult and that's a good thing Does not mean
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアして、あなたが知っているライトとレッグを分析したいと思っています、そしてあなたはそれが少し難しいと言うことができますそしてそれは良いことです意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know, and you can say it's a bit difficult and that doesn't mean it's good
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアして、あなたが知っているライトとレッグを分析したいと思っています、そしてあなたはそれが少し難しいと言うことができます、そしてそれはそれが良いという意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know, and you can say it's a bit difficult, and that's in the sense that it's good There is none
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアして、あなたが知っているライトとレッグを分析したいです、そしてあなたはそれが少し難しいと言うことができます、そしてそれはそれが良いという意味でありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know, and you can say it's a bit difficult, and that doesn't mean it's good
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアして、あなたが知っているライトとレッグを分析したいと思っています、そしてあなたはそれが少し難しいと言うことができます、そしてそれはそれが良いという意味ではありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know, and you can say it's a bit difficult, and that's in the sense that it's good There is none
INTO JAPANESE
私は本当に誰かのパーティーをクラッシュファイアして、あなたが知っているライトとレッグを分析したいです、そしてあなたはそれが少し難しいと言うことができます、そしてそれはそれが良いという意味でありません
BACK INTO ENGLISH
I really want to crash fire someone's party and analyze the lights and legs you know, and you can say it's a bit difficult, and that doesn't mean it's good
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium