YOU SAID:

i really want to change all of my precious purple ducks into samurai snails

INTO JAPANESE

本当にサムライのカタツムリに紫の私の貴重なカモのすべてを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

Really want to change all of the precious duck of purple my Samurai snail.

INTO JAPANESE

本当に紫の貴重なアヒルのすべてに私の侍のカタツムリを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

Really want to change my Samurai snail all the precious duck of the purple.

INTO JAPANESE

本当に紫のすべての貴重なアヒル私の侍のカタツムリを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

Really all the precious duck purple wants to change with my Samurai snail.

INTO JAPANESE

本当にすべての貴重なダック紫私の侍のカタツムリを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

Really all the precious duck you want to change the purple I Samurai snail.

INTO JAPANESE

あなたは本当にすべての貴重なアヒルを紫色の私はサムライのカタツムリを変更したい。

BACK INTO ENGLISH

You really want to change the samurai snail which is purple of all precious ducks.

INTO JAPANESE

あなたは本当にすべての貴重なアヒルの紫色である武士のカタツムリを交換したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

You really want to replace the samurai snail that is purple of all precious ducks.

INTO JAPANESE

あなたは本当に貴重なアヒルの紫色の武士のカタツムリを交換したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

You really want to replace the precious duck purple samurai snail.

INTO JAPANESE

あなたは本当に貴重なアヒルの紫色の侍のカタツムリを交換したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

You really want to replace the precious duck purple samurai snail.