YOU SAID:
i really want to build a snowman on this fine day, but, I can not seem to find and or discover my shovel!
INTO JAPANESE
この晴れの日には本当に雪だるまを作りたいのですが、私のシャベルを見つけたり発見したりすることはできません。
BACK INTO ENGLISH
On this sunny day I really want to make a snowman, but I can not find or discover my shovel.
INTO JAPANESE
この晴れた日に私は本当に雪だるまを作りたいのですが、私は自分のシャベルを見つけることも発見することもできません。
BACK INTO ENGLISH
On this sunny day I really want to make a snowman but I can neither find nor find my shovel.
INTO JAPANESE
この晴れた日に私は本当に雪だるまを作りたいのですが私は自分のシャベルを見つけることも見つけることもできません。
BACK INTO ENGLISH
On this sunny day I really want to make a snowman but I can neither find nor find my shovel.
This is a real translation party!
