YOU SAID:

I really want some food right now, but I drank coffee instead to curb my appetite.

INTO JAPANESE

私は本当に食べ物がほしいと思っていますが、代わりにコーヒーを飲んで食欲を抑えました。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted food but I reduced my appetite by drinking coffee instead.

INTO JAPANESE

私は本当に食べたいのですが、代わりにコーヒーを飲んで食欲を減らしました。

BACK INTO ENGLISH

I really want to eat, but instead I reduced my appetite by drinking coffee.

INTO JAPANESE

私は本当に食べたい、代わりに私はコーヒーを飲んで私の食欲を減らした。

BACK INTO ENGLISH

I really want to eat, instead I reduced my appetite by drinking coffee.

INTO JAPANESE

私は本当に食べたい、代わりにコーヒーを飲んで食欲を減らした。

BACK INTO ENGLISH

I really want to eat, instead of drinking coffee and reducing appetite.

INTO JAPANESE

コーヒーを飲んで食欲を減らすのではなく、本当に食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to drink coffee and reduce appetite, I really want to eat.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲んで食欲を減らしたくないので、本当に食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to reduce my appetite by drinking coffee, so I really want to eat it.

INTO JAPANESE

私はコーヒーを飲んで食欲を減らしたくないので、本当に食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to reduce my appetite by drinking coffee, so I really want to eat it.