YOU SAID:

I really want a new job because this one is killing me softly.

INTO JAPANESE

これは私をそっと殺しているので私は本当に新しい仕事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This really kills me so I really want to do a new job.

INTO JAPANESE

これは本当に私を殺すので、私は本当に新しい仕事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This really kills me, so I really want to do a new job.

INTO JAPANESE

これは本当に私を殺すので、私は本当に新しい仕事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This really kills me, so I really want to do a new job.