YOU SAID:

I really want a jawbreaker to eat but you have to hold youreself back because it's too late to eat, BIG MOOD (am i right)

INTO JAPANESE

本当に食べるに早口言葉が欲しいが、手遅れ大きな気分 (午前私は正しい) を食べるために youreself を保持するために

BACK INTO ENGLISH

Want to really eat tongue twisters, but it's too late to hold youreself to eat the big mood (am I right)

INTO JAPANESE

早口言葉を本当に食べたいが、大きな気分 (午前私は正しい) を食べる youreself を保持するためには手遅れ

BACK INTO ENGLISH

It's too late to hold youreself twisters had really a great feel (am I right) eat

INTO JAPANESE

それはあなたを保持するには遅すぎるトワイスターは本当に素晴らしい感じを持っていた（私は右）食べる

BACK INTO ENGLISH

It is too late to hold you Tweeter had a really wonderful feeling (I eat right)

INTO JAPANESE

ツィーターが本当にすばらしい気分を抱いていたのは遅すぎる（私は右に食べる）

BACK INTO ENGLISH

It was too late that the tweeter had a really wonderful feeling (I eat it on the right)

INTO JAPANESE

トゥイーターが本当にすばらしい気分だったのは遅すぎた（私はそれを右手で食べる）

BACK INTO ENGLISH

It was too late that the tweeter felt really nice (I eat it with my right hand)

INTO JAPANESE

トゥイーターが本当にいいと感じるのは遅すぎた（私は右手でそれを食べる）

BACK INTO ENGLISH

It was too late to feel the tweeter was really nice (I will eat it with my right hand)

INTO JAPANESE

トゥイーターが本当にいいと感じるのは遅すぎた（私は右手でそれを食べる）

BACK INTO ENGLISH

It was too late to feel the tweeter was really nice (I will eat it with my right hand)