YOU SAID:
I really want a hamster because they are so cute so i am saveing up to get one!
INTO JAPANESE
彼らはとてもかわいいので、私はハムスターを本当にしたいので、私は1つを取得するために保存している!
BACK INTO ENGLISH
They are so cute that I really want to hamsters, so I have saved to get one!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターに本当にしたいかわいいので、私は1つを得るために救いました!
BACK INTO ENGLISH
They saved me to get one so they are cute I really want to hamsters!
INTO JAPANESE
彼らは私が本当にハムスターにしたいかわいいので、1つを得るために私を救った!
BACK INTO ENGLISH
They saved me to get one so I really wanted to be a hamster, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになりたかったので、私は1つを得るために私を救った、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
They saved me to get one, because they wanted me to be a hamster, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになりたかったので、私は1つを得るために私を助けました、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
They helped me to get one, because they wanted me to be a hamster, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになりたかったので、私は1つを得るのを助けました、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
They wanted me to be a hamster, so I helped to get one, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになることを望んでいたので、私は1つを得るのを助けた、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
Because they wanted me to be a hamster, I helped to get one, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになりたかったので、私は1つを得るのを助けた、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
They wanted me to be a hamster, so I helped to get one, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになることを望んでいたので、私は1つを得るのを助けた、とてもかわいい!
BACK INTO ENGLISH
Because they wanted me to be a hamster, I helped to get one, so cute!
INTO JAPANESE
彼らは私がハムスターになりたかったので、私は1つを得るのを助けた、とてもかわいい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium