YOU SAID:

I really want a friend that never lets me down

INTO JAPANESE

私は本当に私をがっかりさせることがない友人をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a friend I really let me down.

INTO JAPANESE

私は本当に私を裏切った友人をください。

BACK INTO ENGLISH

I betrayed my true friend.

INTO JAPANESE

私は私の真の友人を裏切った。

BACK INTO ENGLISH

I betrayed my true friend.