YOU SAID:

I really think that you are quite the ol chap eh?

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが非常に古い人だと思う？

BACK INTO ENGLISH

I really think you are a very old person?

INTO JAPANESE

あなたはとても年寄りだと本当に思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you are very old?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたがとても年老いていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you are so old?

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたがとても古いと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really think you are so old?