YOU SAID:

I really think that I could do more to make me a better person for I once crashed someone's party and people never look at me the same ever again. I wish to be better for I don't like myself as much as I would like to.

INTO JAPANESE

かつて誰かのパーティーをcrash落させ、人々は私を二度と同じように見ないので、私は私をより良い人にするためにもっとできると本当に思っています。私は自分が好きなほど好きではないので、もっと良くなりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Once I crashed someone's party and people don't look at me the same way, I really think I can do more to make me a better person. I don't like it as much as I like, so I want to get better.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーをクラッシュさせて、人々が私を同じように見ないようになったら、私は私がより良い人になるためにもっとできると本当に思う。私は好きなほど好きではないので、良くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party and people don't look at me the same way, I really think I can do more to become a better person. I don't like it as much as I want, so I want to get better.

INTO JAPANESE

誰かのパーティーをクラッシュさせ、人々が私を同じように見ないなら、私は本当にもっと良い人になるためにもっとできると思う。私はそれが好きなほど好きではないので、良くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party and people don't look at me the same way, I think I can do more to become a really better person. I don't like it as much as I like it, so I want to get better.

INTO JAPANESE

私が誰かのパーティーをクラッシュさせ、人々が私を同じように見ないなら、私は本当にもっと良い人になるためにもっとできると思います。私は好きなほど好きではないので、良くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party and people don't look at me the same way, I think I can do more to become a really better person. I don't like it as much as I want, so I want to get better.

INTO JAPANESE

私が誰かのパーティーをクラッシュさせ、人々が私を同じように見ないなら、私は本当にもっと良い人になるためにもっとできると思います。私はそれが好きなほど好きではないので、良くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party and people don't look at me the same way, I think I can do more to become a really better person. I don't like it as much as I like it, so I want to get better.

INTO JAPANESE

私が誰かのパーティーをクラッシュさせ、人々が私を同じように見ないなら、私は本当にもっと良い人になるためにもっとできると思います。私は好きなほど好きではないので、良くなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party and people don't look at me the same way, I think I can do more to become a really better person. I don't like it as much as I want, so I want to get better.

INTO JAPANESE

私が誰かのパーティーをクラッシュさせ、人々が私を同じように見ないなら、私は本当にもっと良い人になるためにもっとできると思います。私はそれが好きなほど好きではないので、良くなりたいです。