YOU SAID:

"I really studied for test, but when I got in the room, I couldn't remember a thing." "I'm so tense, my hands sweat. I can't think, and when I look around, everybody is working away but me. I just can't relax!"

INTO JAPANESE

「私は本当にテストのために勉強したのですが、部屋に入ると何も覚えていませんでした。」「すごくテンションが上がって、手が汗だく。考えられないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いています。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.” My hands are sweaty as tension rises so much. I can't think of it, and when I look around, everyone works except me. I can't relax! "

INTO JAPANESE

「私はテストのために本当に勉強しましたが、部屋に入ったときに何も覚えていませんでした。「緊張が高まると、手が汗だくになります。思いつかないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いている。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.“ When tension increases, your hands get sweaty. I can't think of anything, and when I look around, everyone is working except me. I can't relax! "

INTO JAPANESE

「私はテストのために本当に勉強しましたが、部屋に入ったときに何も覚えていませんでした。「緊張が高まると、手が汗をかきます。何も考えられないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いています。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.“ When tension grows, your hands sweat. I can't think of anything, and when I look around, everyone works except me. I can't relax! "

INTO JAPANESE

「私はテストのために本当に勉強しましたが、部屋に入ったときに何も覚えていませんでした。「緊張が高まると、手が汗をかきます。何も考えられないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いている。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.“ When tension grows, your hands sweat. I can't think of anything, and when I look around, everyone is working except me. I can't relax! "

INTO JAPANESE

「私はテストのために本当に勉強しましたが、部屋に入ったときに何も覚えていませんでした。「緊張が高まると、手が汗をかきます。何も考えられないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いています。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.“ When tension grows, your hands sweat. I can't think of anything, and when I look around, everyone works except me. I can't relax! "

INTO JAPANESE

「私はテストのために本当に勉強しましたが、部屋に入ったときに何も覚えていませんでした。「緊張が高まると、手が汗をかきます。何も考えられないし、周りを見渡すと、私以外はみんな働いている。リラックスできない！」

BACK INTO ENGLISH

“I really studied for the test, but I didn't remember anything when I entered the room.“ When tension grows, your hands sweat. I can't think of anything, and when I look around, everyone is working except me. I can't relax! "