YOU SAID:

I really should be working right now...

INTO JAPANESE

私本当に働くことでしょう今.

BACK INTO ENGLISH

Could I really work now.

INTO JAPANESE

できる私は本当に今すぐ動作します。

BACK INTO ENGLISH

I really want to work now.

INTO JAPANESE

私は本当に今仕事したいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to work now is.

INTO JAPANESE

本当に作業したい今です。

BACK INTO ENGLISH

It is now really wants to work.

INTO JAPANESE

それは、今は、本当に作業したいです。

BACK INTO ENGLISH

It is now that you want to work really.

INTO JAPANESE

今では本当に働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now that really want to work.

INTO JAPANESE

今仕事をしたい本当に。

BACK INTO ENGLISH

Now you want to work, really.

INTO JAPANESE

本当に作業したいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to work.

INTO JAPANESE

本当に作業したいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I really want to work.