YOU SAID:

I really should be doing my homework right now, but I don't want to because this is fun

INTO JAPANESE

私は本当に今、宿題をする必要がありますが、これは楽しいのでたく

BACK INTO ENGLISH

I really want to do so need to do your homework now, but it's fun

INTO JAPANESE

私は今、宿題をする必要があるのでをやりたいが、それは楽しい

BACK INTO ENGLISH

There must do homework now, I want to do, but it's fun

INTO JAPANESE

存在する必要があります今から宿題、けど、それはしたい楽しい

BACK INTO ENGLISH

From now should there be homework, but want it, fun

INTO JAPANESE

今からする必要があります宿題がありますが、楽しいことをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

There must from now on be homework, but want to spend.

INTO JAPANESE

さあ今から宿題を過ごしたいが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come on now wants to make homework must be.

INTO JAPANESE

さあ、宿題するために今望んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come on, you must now wants to do my homework.

INTO JAPANESE

来て、あなたは今宿題をやりたい必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must come and you now want to do his homework.

INTO JAPANESE

あなたが来る必要があり、彼の宿題にします。

BACK INTO ENGLISH

You have to come and to do his homework.

INTO JAPANESE

来ると、宿題があります。

BACK INTO ENGLISH

Come and do my homework.

INTO JAPANESE

私の宿題をやってきて。

BACK INTO ENGLISH

Come and do my homework.