YOU SAID:

i really should be doing my homework right about now, in fact i might as well begin that so called "homework"

INTO JAPANESE

私は本当に今ちょうど宿題をしているはずです、実際には私は同様にいわゆる「宿題」を始めるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I really should be doing homework right now, in fact I may as well start so-called "homework"

INTO JAPANESE

今は宿題をやっているはずです。実際、いわゆる「宿題」を始めることもできます。

BACK INTO ENGLISH

I should be doing my homework now. In fact, you can also start so-called "homework".

INTO JAPANESE

私は今宿題をしているべきです。実際、いわゆる「宿題」を始めることもできます。

BACK INTO ENGLISH

I should be doing my homework now. In fact, you can also start so-called "homework".