YOU SAID:

i really, really wanna love you But I can't say the word I want to 'Cause they won't play it on the radio But I know you know What I mean, what I mean When I say that I really wanna Love you

INTO JAPANESE

私は本当に、本当にあなたを愛したい でも言いたい言葉は言えない 彼らはラジオでそれを再生しないので しかし、私はあなたが知っていることを知っています 私が意味すること、私が意味すること 本当にしたいって言ったら あなたを愛してます

BACK INTO ENGLISH

I really really want to love you but I can't say what I want to say because they don't play it on the radio But I know what you know What I mean, what I mean I love you if you really want to

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛したいのですが、彼らはラジオでそれを再生しないので、私が言いたいことを言うことはできませんしかし、私はあなたが知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I really want to love you but they don't play it on the radio so I can't say what I mean but i know what you know

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛したいのですが、彼らはラジオでそれを再生しないので、私が何を意味するのかは言えませんが、私はあなたが知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I really want to love you but they don't play it on the radio so I can't say what I mean but I know what you know

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛したいのですが、彼らはラジオでそれを再生しないので、私が何を意味するのかは言えませんが、あなたが知っていることは知っています

BACK INTO ENGLISH

I really want to love you but they don't play it on the radio so I can't say what I mean but I know you know

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを愛したいのですが、彼らはラジオでそれを再生しないので、私が何を意味するのかは言えませんが、あなたが知っていることは知っています

BACK INTO ENGLISH

I really want to love you but they don't play it on the radio so I can't say what I mean but I know you know