YOU SAID:

i really really really really really really wanna make the most giganticly longest possible chain of these translations!

INTO JAPANESE

私は本当に本当に本当に本当に本当に本当にこれらの翻訳の最も巨大な最長のチェーンを作りたいです！

BACK INTO ENGLISH

I really really really want to really really make the largest and longest chain of these translations!

INTO JAPANESE

これらの翻訳の最大かつ最長のチェーンを本当に本当に作りたいです！

BACK INTO ENGLISH

I really really want to make the largest and longest chain of these translations!

INTO JAPANESE

私は本当にこれらの翻訳の最大かつ最長のチェーンを作りたいです！

BACK INTO ENGLISH

I really want to make the largest and longest chain of these translations!

INTO JAPANESE

これらの翻訳の最大かつ最長のチェーンを作りたいです！

BACK INTO ENGLISH

I want to make the largest and longest chain of these translations!

INTO JAPANESE

これらの翻訳の最大かつ最長のチェーンを作りたいです！

BACK INTO ENGLISH

I want to make the largest and longest chain of these translations!