YOU SAID:

I really really like you but I’m not sure if you like me so like who should I talk to

INTO JAPANESE

私はあなたのことが本当に大好きだけど、あなたが私のことを好きかどうかわからないので誰に相談したらいいですか？

BACK INTO ENGLISH

I really love you, but I don't know if you love me or not, so who should I talk to?

INTO JAPANESE

すごく好きだけど、好きかどうかわからない、誰に相談したらいいの？

BACK INTO ENGLISH

I really like it, but I don't know if I like it or not, who should I talk to?

INTO JAPANESE

すごく好きだけど、好きか嫌いか分からない、誰に相談したらいいの？

BACK INTO ENGLISH

I really like it, but I don't know if I like it or not, who should I talk to?