YOU SAID:
I really really like the way bees flutter their wings on a saturday evening
INTO JAPANESE
土曜の夜にハチが羽ばたく様子が本当に好きです
BACK INTO ENGLISH
I really like how bees fly on Saturday night
INTO JAPANESE
土曜の夜に蜂が飛ぶ様子が本当に好き
BACK INTO ENGLISH
I really like how bees fly on Saturday night
You've done this before, haven't you.