YOU SAID:

I really really like Gus and I don't know if I should tell him

INTO JAPANESE

私は本当にガスが好きで、彼に話すべきかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I really like gas and don't know if I should talk to him

INTO JAPANESE

私は本当にガスが好きで、彼と話すべきかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I really like gas and i don't know if i should talk to him

INTO JAPANESE

私は本当にガスが好きで、彼と話すべきかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I really like gas and don't know if I should talk to him

INTO JAPANESE

私は本当にガスが好きで、彼と話すべきかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I really like gas and i don't know if i should talk to him