YOU SAID:

i really really hope school ends soon because i am so bored that i am on bored button right now. why can't it just be the weekend already?

INTO JAPANESE

私はとても退屈で今は退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なぜもう週末にならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I really hope school ends early because I'm so bored that I'm hitting the boredom button right now. Why isn't it already the weekend?

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I'm really hoping school ends early because I'm so bored and hitting the boredom button right now. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

今はとても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I really hope school ends soon because I'm so bored right now that I'm hitting the boredom button. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I'm really hoping school ends early because I'm so bored and hitting the boredom button right now. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

今はとても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I'm really hoping school ends soon because I'm so bored right now that I'm hitting the boredom button. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

今はとても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I really hope school ends soon because I'm so bored right now that I'm hitting the boredom button. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I'm really hoping school ends early because I'm so bored and hitting the boredom button right now. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

今はとても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I really hope school ends soon because I'm so bored right now that I'm hitting the boredom button. Why isn't it the weekend already?

INTO JAPANESE

私は今とても退屈で退屈ボタンを押しているので、学校が早く終わることを本当に願っています。なんでもう週末じゃないの？

BACK INTO ENGLISH

I'm really hoping school ends early because I'm so bored and hitting the boredom button right now. Why isn't it the weekend already?