YOU SAID:

I really really hate James today in science class he used my shirt as a tissue. I WAS SO DISGUSTED. I told Principal Brayden that James did that and he had a lecture with him.

INTO JAPANESE

今日の理科の授業でジェームズが私のシャツをティッシュとして使っていたのは本当に嫌いです。私はとてもうんざりしていました。私はブレイデン校長に、ジェームズがそれをし、彼と一緒に講義をしたと話しました。

BACK INTO ENGLISH

I really hate James using my shirt as a tissue in today's science class. I was very tired. I told Principal Braden that James did it and gave a lecture with him.

INTO JAPANESE

今日の理科の授業でシャツをティッシュとして使うジェームズは本当に嫌いです。私は非常に疲れていました。私はブレーデン校長にジェームズがそれをして彼と一緒に講義をしたと話しました。

BACK INTO ENGLISH

I really hate James, who uses shirts as tissue in today's science class. I was very tired. I told Principal Braden that James did it and gave a lecture with him.

INTO JAPANESE

今日の理科の授業でシャツをティッシュとして使っているジェームズは本当に嫌いです。私は非常に疲れていました。私はブレーデン校長にジェームズがそれをして彼と一緒に講義をしたと話しました。

BACK INTO ENGLISH

I really hate James, who uses shirts as tissue in today's science class. I was very tired. I told Principal Braden that James did it and gave a lecture with him.