YOU SAID:

i really really hate english with such a passion it cannot be missed

INTO JAPANESE

私は英語がとても嫌いで、見逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I hate English so much I can't miss it.

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いで、見逃すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I hate English and can't miss it.

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いで、見逃せません。

BACK INTO ENGLISH

I hate English and can't miss it.