YOU SAID:
i really really don't want my mom to find my nudes. im scared.
INTO JAPANESE
私は本当に本当に私のお母さんに自分のヌードを見つけさせたくありません。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I really do not really want my mom to find my nude. I'm scared.
INTO JAPANESE
私は本当に私のお母さんにヌードを見つけさせたくありません。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I really do not want my mother to find nude. I'm scared.
INTO JAPANESE
私は母がヌードを見つけられることを本当に望んでいません。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I really do not want my mother to find a nude. I'm scared.
INTO JAPANESE
私は本当に母親にヌードを見つけさせたくありません。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I really do not want my mother to find nude. I'm scared.
INTO JAPANESE
私は母がヌードを見つけられることを本当に望んでいません。怖いです。
BACK INTO ENGLISH
I really do not want my mother to find a nude. I'm scared.
INTO JAPANESE
私は本当に母親にヌードを見つけさせたくありません。怖いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium