YOU SAID:
I really really don’t like New Caledonia, out of every country in Polynesia they’re by far the worst!
INTO JAPANESE
ニューカレドニアは本当に好きではありません。ポリネシアのすべての国のうち、彼らは間違いなく最悪です！
BACK INTO ENGLISH
I don't really like New Caledonia. Of all the countries in Polynesia, they are definitely the worst!
INTO JAPANESE
私はニューカレドニアが本当に好きではありません。ポリネシアのすべての国のうち、間違いなく最悪です！
BACK INTO ENGLISH
I don't really like New Caledonia. Definitely the worst of all Polynesian countries!
INTO JAPANESE
私はニューカレドニアが本当に好きではありません。間違いなく、すべてのポリネシア諸国の中で最悪です！
BACK INTO ENGLISH
I don't really like New Caledonia. Definitely the worst of all Polynesian countries!
Come on, you can do better than that.
