YOU SAID:

I really needa pee so badly it is spurting out of my beady little eyes

INTO JAPANESE

本当におしっこがしたくて、ビーズのような小さな目から噴き出してしまいました

BACK INTO ENGLISH

I really needed to pee and it squirted out of my beady little eyes.

INTO JAPANESE

本当におしっこがしたくて、ビーズのような小さな目からおしっこが飛び出しました。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to pee, and the pee came out of my beady little eyes.

INTO JAPANESE

本当におしっこがしたかったのですが、ビーズのような小さな目からおしっこが出てきました。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to pee, but it just came out of my beady little eyes.

INTO JAPANESE

本当はおしっこがしたかったのですが、ビーズ状の小さな目から出てくるだけでした。

BACK INTO ENGLISH

I actually wanted to pee, but it just came out of my beady little eyes.

INTO JAPANESE

本当はおしっこがしたかったのですが、ビーズのような小さな目から出てきただけでした。

BACK INTO ENGLISH

I actually wanted to pee, but it just came out of my beady little eyes.