YOU SAID:

I really need to throw up as soon as possible. It's creeping me out.

INTO JAPANESE

私は本当にできるだけ早く捨てる必要があります。それは私の忍び寄っている。

BACK INTO ENGLISH

I really need to throw it away as soon as possible. It creeps up on me.

INTO JAPANESE

私は本当にできるだけ早くそれを捨てる必要があります。それは私の上にうんざりする。

BACK INTO ENGLISH

I really need to throw it away as soon as possible. It gets tired of me.

INTO JAPANESE

私は本当にできるだけ早くそれを捨てる必要があります。それは私に疲れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I really need to throw it away as soon as possible. It makes me tired.

INTO JAPANESE

私は本当にできるだけ早くそれを捨てる必要があります。それは私を疲れさせる。

BACK INTO ENGLISH

I really need to throw it away as soon as possible. It makes me tired.