YOU SAID:

I really need to get something to do right now

INTO JAPANESE

私は本当に今何を何かを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I really need to now what you get to do something.

INTO JAPANESE

私は本当に今あなたが何かを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I really need right now you get to do something.

INTO JAPANESE

今、あなたは何かを得る、私は本当に権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Now, you get to do something, I really rights requires.

INTO JAPANESE

今、何かを得る場合、私は本当に権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you now get to do something I really rights requires.

INTO JAPANESE

あなたは今何かを得る場合、私は本当に権利が必要です。

BACK INTO ENGLISH

If you now get to do something I really rights requires.