YOU SAID:
I really need to do a super super hard one so that I dont find equilibrium.
INTO JAPANESE
バランスが取れないように、本当に超超ハードなものをやる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You have to do something really super super hard so you don't lose your balance.
INTO JAPANESE
バランスを崩さないように、本当に超超ハードなことをしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You have to do really, really, really hard to keep your balance.
INTO JAPANESE
バランスを保つために、本当に、本当に、本当に一生懸命やらなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You have to work really, really, really hard to keep the balance.
INTO JAPANESE
バランスを保つために、本当に、本当に、本当に懸命に働かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You have to work really, really, really hard to keep the balance.
You've done this before, haven't you.