YOU SAID:
I really need to cough vs mumther shouldnt know Im awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsマムザーは私が目を覚ましていることを知るべきではありません
BACK INTO ENGLISH
I really need to cough vs Mumzah shouldn't know I'm awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsマムザは私が目を覚ましていることを知るべきではありません
BACK INTO ENGLISH
I really need to cough vs Momza shouldn't know I'm awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsMomzaは私が目を覚ましていることを知るべきではありません
BACK INTO ENGLISH
I really need to cough vs Momza should not know that I am awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsモムザは私が目を覚ましていることを知らないはずです
BACK INTO ENGLISH
I really need to cough vs Momza shouldn't know I'm awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsMomzaは私が目を覚ましていることを知るべきではありません
BACK INTO ENGLISH
I really need to cough vs Momza should not know that I am awake
INTO JAPANESE
私は本当に咳をする必要がありますvsモムザは私が目を覚ましていることを知らないはずです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium