YOU SAID:

I really need a life and some help and maybe even a couple of friends is that too much to ask for in this world

INTO JAPANESE

私は本当に人生といくつかの助けを必要とし、おそらく二人の友人さえも、この世界ではあまりにも多くのことを求めている

BACK INTO ENGLISH

And I really need help with some life, perhaps two friends even are asking too many things in this world

INTO JAPANESE

そして、私はいくつかの人生に本当に助けを必要とするでしょう、おそらく2人の友人がこの世界であまりにも多くのことを尋ねています

BACK INTO ENGLISH

And I will really need some help for some life, probably two friends are asking too many things in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けを必要とするでしょう、おそらく2人の友人はこの世界であまりにも多くのことを求めている

BACK INTO ENGLISH

And I will really need some help for some life, probably two friends seeking too much things in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けを必要とします、おそらく2人の友人はこの世界であまりにも多くのものを求めて

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life, perhaps two friends seeking too many things in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けを必要とするでしょう、おそらく2人の友人はこの世界であまりにも多くのもの

BACK INTO ENGLISH

And I will really need some help for some life, probably two friends are too many in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けを必要とします、おそらく2人の友人はこの世界ではあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life, probably two friends are too much in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けが必要です、おそらく2人の友人はこの世界であまりにも多くです

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life, perhaps two friends are too much in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けが必要です、おそらく2人の友人はこの世界であまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life, probably two friends too much in this world

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けを必要とするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And I will really need some help for some life.

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のためにいくつかの助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life.

INTO JAPANESE

そして、私はいくつかの人生のために本当に助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

And I really need help for some life.

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のために助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

And I really need some help for some life.

INTO JAPANESE

そして、私はいくつかの人生のために本当に助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

And I really need help for some life.

INTO JAPANESE

そして、私は本当にいくつかの人生のために助けが必要です。