YOU SAID:

I really need a job and I can go back and watch the show with my friends not now though ahha

INTO JAPANESE

私は本当に仕事を必要と私ことができます戻る、ショーを見て友達といない今も ahha

BACK INTO ENGLISH

I really needed to work me not with friends, watching the show back, you can now also ahha

INTO JAPANESE

本当に、戻ってショーを見て、友人ではなく私を動作するために必要なことができます、いつでも今も ahha

BACK INTO ENGLISH

Ahha is now back, really watching the show, friends, not my work can be required, at any time

INTO JAPANESE

Ahha、バック、ショー、友人、ない私の仕事を実際に見て、一度に必要な今

BACK INTO ENGLISH

AHHA, back the show, friends, not my work actually seeing the time required now

INTO JAPANESE

AHHA、ショー、友人、今の所要時間を実際に見てないの私の仕事をバックアップ

BACK INTO ENGLISH

Do not look at AHHA and show, friends, now takes up worked for me

INTO JAPANESE

見ていない AHHA、ショー、友達、今までが私の仕事

BACK INTO ENGLISH

AHHA have not seen the show, friends, ever worked for me.

INTO JAPANESE

AHHA 見ていないショーの友人、私が今まで働いています。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen AHHA show friends, I have ever worked.

INTO JAPANESE

私が今まで働いている、友人を表示 AHHA を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Friends I have worked up to now haven't seen displaying AHHA.

INTO JAPANESE

今まで頑張ってきた友達は AHHA を表示する見ていません。

BACK INTO ENGLISH

AHHA show friends has been working hard to not look.

INTO JAPANESE

AHHA ショーの友人は見ていないに努力してきました。

BACK INTO ENGLISH

AHHA show friends haven't worked.

INTO JAPANESE

AHHA ショーの友人は働いていません。

BACK INTO ENGLISH

AHHA show friends is not working.

INTO JAPANESE

AHHA ショーの友人は働いていません。

BACK INTO ENGLISH

AHHA show friends is not working.