YOU SAID:

I really need a haircut, it's getting hard to clean it and it takes forever to dry.

INTO JAPANESE

散髪本当に必要、それをきれいにハードになっています、それが乾燥してかかります。

BACK INTO ENGLISH

Really need haircuts, takes, it is pretty hard to dry it.

INTO JAPANESE

かかる髪型は本当に必要、それを乾燥にはかなり難しい。

BACK INTO ENGLISH

Such hairstyle is really required, it difficult to dry.

INTO JAPANESE

このような髪型は本当に必要な乾燥は難しい。

BACK INTO ENGLISH

This hairstyle really need to dry hard.

INTO JAPANESE

この髪型は本当にハード乾燥する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dry this hairstyle is really hard.

INTO JAPANESE

これを乾燥する必要があります髪型は本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Need to dry this hair is really difficult.

INTO JAPANESE

これを乾燥する必要がある髪は本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Need to dry this hair is really hard.

INTO JAPANESE

これを乾燥する必要がある髪は本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Need to dry this hair is really hard.