YOU SAID:

I really need a drink rights nie.

INTO JAPANESE

私は本当に飲み物の権利の姉妹が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I really need a drink right sister.

INTO JAPANESE

私は本当に飲み物の右の妹が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I really need the right sister for a drink.

INTO JAPANESE

お酒を飲むのにぴったりの姉が本当に必要です。

BACK INTO ENGLISH

I really need a perfect sister to drink.

INTO JAPANESE

私は本当に飲むのに最適な妹が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I really need the best sister to drink.

INTO JAPANESE

私は本当に飲むために最高の妹が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I really need the best sister to drink.