YOU SAID:

I really love shoegaze

INTO JAPANESE

靴鑑賞が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love watching shoes

INTO JAPANESE

私は靴を見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love seeing shoes

INTO JAPANESE

私は靴を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to look at my shoes

INTO JAPANESE

私は靴を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to look at my shoes