YOU SAID:

I really love him so much. But hes who is holding me back from wanting to leave. I wanna be here for him. And i know he will break up with me if i go.

INTO JAPANESE

私は彼をとても愛しています。しかし、私を去りたくないと思っている彼。私は彼のためにここにいたいです。そして、私が行けば彼は私と別れるだろうと私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love him very much. But he doesn't want to leave me. I want to be here for him. And I know he will break up with me if I go.

INTO JAPANESE

私は彼をとても愛しています。しかし、彼は私を置き去りにしたくありません。私は彼のためにここにいたいです。そして、私が行けば彼は私と別れるだろうと私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love him very much. But he doesn't want to leave me behind. I want to be here for him. And I know he will break up with me if I go.

INTO JAPANESE

私は彼をとても愛しています。しかし、彼は私を置き去りにしたくありません。私は彼のためにここにいたいです。そして、私が行けば彼は私と別れるだろうと私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love him very much. But he doesn't want to leave me behind. I want to be here for him. And I know he will break up with me if I go.