YOU SAID:

i really love him and i don't want him and i to drift apart. so yeah i low key want to cry because i know that he can just walk away at any moment because i know i'm not perfect or maybe i'm just not good enough

INTO JAPANESE

私は本当に彼を愛し、私は彼と私が離れて漂うことを望んでいない。ええ、私は私が完璧ではないか、あるいは私だけでは十分ではないことを知っているので、私は彼がちょうどいつでも離れていくことができることを知っているので、

BACK INTO ENGLISH

I really love him, I do not want him and I to drift away. Yes, I know that I am not perfect, or that I alone is not enough, so I know that he can just leave at any time,

INTO JAPANESE

私は本当に彼を愛している、私は彼と私が離れて漂うことを望んでいない。はい、私は私が完璧ではないことを知っている、または私だけで十分ではないので、私は彼がちょうどいつでも離れることができることを知っている、

BACK INTO ENGLISH

I truly love him, I do not want him and I to drift away. Yes, I know that I am not perfect, or because I alone is not enough, I know that he can just leave at any time,

INTO JAPANESE

私は本当に彼を愛している、私は彼と私が離れて漂うことを望んでいない。はい、私は私が完璧ではないことを知っている、または私だけでは十分ではないので、彼はいつでも離れることができることを知っています、

BACK INTO ENGLISH

I truly love him, I do not want him and I to drift away. Yes, I know that I am not perfect, or because I alone is not enough, he knows he can leave anytime,

INTO JAPANESE

私は本当に彼を愛している、私は彼と私が離れて漂うことを望んでいない。はい、私は私が完璧ではないことを知っている、または私だけでは十分ではないので、彼はいつでも離れることができることを知っている、

BACK INTO ENGLISH

I truly love him, I do not want him and I to drift away. Yes, I know that I am not perfect, or because I alone is not enough, he knows he can leave anytime,