YOU SAID:

I really like you Sof . i don't know that you actually like me back

INTO JAPANESE

ソフ君が本当に好きです。あなたが実際に私を好きになってくれるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I really like Sophie. I don't know if you really like me

INTO JAPANESE

私はソフィーが大好きです。あなたが本当に私のことを好きかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

i love sophie I don't know if you really like me

INTO JAPANESE

私はソフィーを愛しています、あなたが本当に私を好きかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

i love sophie i don't know if you really like me

INTO JAPANESE

私はソフィーを愛しています、あなたが本当に私を好きかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

i love sophie i don't know if you really like me