YOU SAID:

i really like you, i adore you, you're literally so perfect, i remember how your hands held mine, so please, please be mine

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きです、私はあなたを愛しています、あなたは文字通りとても完璧です、私はあなたの手が私をどのように保持していたかを覚えています、どうか私のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, I love you, you are literally so perfect, I remember how your hand held me, please make it mine

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好きです、私はあなたを愛しています、あなたは文字通り非常に完璧です、私はあなたの手が私をどのように抱いていたかを覚えています、私のものにしてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, I love you, you are literally very perfect, I remember how your hand held me, make it mine

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好きです、私はあなたを愛しています、あなたは文字通り非常に完璧です、私はあなたの手が私を抱いていたことを覚えています、それを私のものにします

BACK INTO ENGLISH

I really like you, I love you, you're literally very perfect, I remember your hand was holding me, I'll make it mine

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きです、私はあなたを愛しています、あなたは文字通り非常に完璧です、私はあなたの手が私を抱いていたことを覚えています、私はそれを私のものにします

BACK INTO ENGLISH

I really like you, I love you, you're literally very perfect, I remember your hand was holding me, I'll make it mine