YOU SAID:

I really like you but I'm so scared to tell you

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きですが、私はとても怖いので教えてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but please teach me so scary

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きですが、私には恐ろしいことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but please teach me terrible things

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好きですが、私にひどいものを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but please tell me the bad things

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きですが、悪いことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but please tell me bad things

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きですが、悪いことを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I really like you, but please tell me bad things