YOU SAID:

I really like you a lot

INTO JAPANESE

私は本当にあなたをたくさん好む

BACK INTO ENGLISH

I really like your lot

INTO JAPANESE

あなたの多くのように、本当に

BACK INTO ENGLISH

Like many of you, really

INTO JAPANESE

本当に、あなたの多くのような

BACK INTO ENGLISH

Really, many of you like

INTO JAPANESE

実際には、あなたの多くのような

BACK INTO ENGLISH

Actually, many of you like

INTO JAPANESE

実際には、あなたの多くのような

BACK INTO ENGLISH

Actually, many of you like