YOU SAID:

i really like when everything is totally perfect but my frog detests when i crash someone else's party like i did with his head or his mind but who is really counting

INTO JAPANESE

私はすべてが完全に完璧なときが本当に好きですが、頭や心でやったように他の人のパーティーをクラッシュさせると私のカエルは嫌いですが、本当にカウントしています

BACK INTO ENGLISH

I really like when everything is perfectly perfect, but I hate my frog when I crash other people's party like I did with my head or heart, but I really count

INTO JAPANESE

すべてが完全に完璧なときは本当に好きですが、頭や心でやったように他の人のパーティーをクラッシュさせるとき、私はカエルが嫌いですが、本当にカウントします

BACK INTO ENGLISH

I really like when everything is perfectly perfect, but I hate frogs, but really count, when crashing other people's parties like I did with my head or heart

INTO JAPANESE

すべてが完全に完璧なときは本当に好きですが、カエルは嫌いですが、頭や心でやったように他の人のパーティーをクラッシュさせるときは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I really like when everything is perfectly perfect, I hate frogs, but it's really important when you crash other people's party as you did with your head or heart

INTO JAPANESE

私はすべてが完璧に完璧であるとき、カエルが嫌いですが、頭や心でしたように他の人のパーティーをクラッシュさせるとき、それは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is perfectly perfect, but it's really important when crashing other people's parties as if they were head or mind

INTO JAPANESE

すべてが完璧に揃っているときはカエルが嫌いですが、他の人のパーティを頭や心のようにクラッシュさせるときは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is perfectly aligned, but it's really important when you crash other people's parties like heads and hearts

INTO JAPANESE

すべてが完全に揃っているときはカエルが嫌いですが、頭やハートのような他の人のパーティーをクラッシュさせるときは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is perfectly aligned, but it's really important when crashing other people's parties like heads and hearts

INTO JAPANESE

すべてが完全に揃っているときはカエルが嫌いですが、頭やハートなど他の人のパーティーをクラッシュさせるときは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is complete, but it's really important when crashing other people's parties like heads and hearts

INTO JAPANESE

すべてが完了したとき、私はカエルが嫌いですが、頭や心のような他の人のパーティーをクラッシュさせるとき、それは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is done, but it's really important when crashing other people's parties like heads and hearts

INTO JAPANESE

すべてが終わったらカエルは嫌いですが、頭やハートのような他の人のパーティーをクラッシュさせるときは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is over, but it's really important when crashing other people's parties like heads and hearts

INTO JAPANESE

私はすべてが終わったときにカエルが嫌いですが、頭や心のような他の人のパーティーをクラッシュさせるときそれは本当に重要です

BACK INTO ENGLISH

I hate frogs when everything is over, but it's really important when crashing other people's parties like heads and hearts