YOU SAID:

I really like vanilla ice cream but enjoy fresh strawberries even better.

INTO JAPANESE

私は本当にバニラアイス クリームのようなより良い、新鮮なイチゴをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I really like vanilla ice cream and enjoy even better, fresh strawberries.

INTO JAPANESE

私はバニラアイス クリームのように、さらに、新鮮ないちごをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I like vanilla ice cream, also enjoy the fresh strawberries.

INTO JAPANESE

バニラのアイスクリームのような私はまた新鮮なイチゴをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I like vanilla ice cream will also enjoy fresh strawberries.

INTO JAPANESE

好きなバニラアイス クリームは、新鮮なイチゴを楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

Like vanilla ice cream, served with fresh strawberries.

INTO JAPANESE

バニラのアイスクリームのような新鮮なイチゴを添えてください。

BACK INTO ENGLISH

Add vanilla ice cream with fresh strawberries.

INTO JAPANESE

新鮮なイチゴとバニラアイス クリームを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add vanilla ice cream with fresh strawberries.