YOU SAID:
I really like to meet with friends on the weekends
INTO JAPANESE
週末に友人と会うことも好き
BACK INTO ENGLISH
Like you can meet with friends on the weekend
INTO JAPANESE
あなたのような週末に友人と会うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Just like you can meet with friends on the weekend.
INTO JAPANESE
同じように、週末に友人と出会えるのです。
BACK INTO ENGLISH
It is similar to meet friends over the weekend.
INTO JAPANESE
週末に友達を満たすために似ています。
BACK INTO ENGLISH
Meet friends over the weekend are similar.
INTO JAPANESE
週末に会う友人は、似ています。
BACK INTO ENGLISH
Friends on the weekend is similar.
INTO JAPANESE
週末に友人は似ています。
BACK INTO ENGLISH
Looks like friends over the weekend.
INTO JAPANESE
週末にお友達のように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like your friends over the weekend.
INTO JAPANESE
週末にお友達のように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like your friends over the weekend.
That didn't even make that much sense in English.
