YOU SAID:
I'd really like to live beside you, baby I love your body and your spirit and your clothes But you see that line there moving through the station? I told you, I told you, told you, I was one of those
INTO JAPANESE
私は本当にあなたのそばで生きたい、赤ちゃん私はあなたの体とあなたの精神とあなたの服を愛するしかし、あなたは駅を通過してそのラインを参照してください?私はあなたに言った、私はあなたに言った、私はそれらの一つだった
BACK INTO ENGLISH
I truly want to live beside you, baby I love your body and your spirit and your clothes, but going through your station, please refer to the line? I told you, I told you, I was one of them
INTO JAPANESE
私は本当にあなたのそばで生きたいと思っています。私はあなたの体とあなたの精神と服を愛していますが、あなたの駅に行くのは、その行を参照してください。私はあなたに言った、私はあなたに言った、私は彼らの一人だった
BACK INTO ENGLISH
I truly want to live by your side. I love your body and your spirit and clothes, but go to your station, see that line. I told you, I told you, I was one of them
INTO JAPANESE
私は本当にあなたの側で生きたいです。私はあなたの体とあなたの精神と服を愛しますが、あなたの駅に行きましょう、その行を見てください。私はあなたに言った、私はあなたに言った、私は彼らの一人だった
BACK INTO ENGLISH
I really want to live by your side. I love your body and your spirit and clothes, but let's go to your station, look at that line. I told you, I told you, I was one of them
INTO JAPANESE
私はあなたの側で本当に暮らしたい。私はあなたの体とあなたの精神と服を愛しますが、あなたの駅に行きましょう、その行を見てください。私はあなたに言った、私はあなたに言った、私は彼らの一人だった
BACK INTO ENGLISH
I really want to live by your side. I love your body and your spirit and clothes, but let's go to your station, look at that line. I told you, I told you, I was one of them
Yes! You've got it man! You've got it