YOU SAID:
i really like tiktok but not the clock on the wall in the tableapoon vally in the ally
INTO JAPANESE
私は本当にティクトックが好きですが、味方のテーブルプーンの壁の時計は好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I really like Tiktok, but I don't like the watch on my side of the tablepoon wall
INTO JAPANESE
Tiktokは本当に好きですが、テーブルの壁の横にある時計は好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I really like Tiktok, but I don't like the clock next to the table wall
INTO JAPANESE
Tiktokは本当に好きですが、テーブルの壁の横にある時計は嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I really like Tiktok but I don't like the clock next to the table wall
INTO JAPANESE
Tiktokは本当に好きですが、テーブルの壁の隣にある時計は好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I really like Tiktok, but I don't like the clock next to the table wall
INTO JAPANESE
Tiktokは本当に好きですが、テーブルの壁の横にある時計は嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I really like Tiktok but I don't like the clock next to the table wall
INTO JAPANESE
Tiktokは本当に好きですが、テーブルの壁の隣にある時計は好きではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium