YOU SAID:

I really like those vines that climb on the sides of buildings.

INTO JAPANESE

本当に建物の側面に登るそれらのブドウが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like their vines to climb on the side of the building.

INTO JAPANESE

建物の側に登ってブドウの木のようです。

BACK INTO ENGLISH

Climb on the side of the building, like vines.

INTO JAPANESE

ブドウのような建物の側面を登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb the side of the building, such as grapes.

INTO JAPANESE

ブドウなど、建物の側面を登る。

BACK INTO ENGLISH

Climb the side of the building, such as grapes.