YOU SAID:

I really like this one especially though. The beginning part is just "There's a lot of things you don't understand, things don't go how you planned. But people will always like you, like your family, and it'll work out." and I think that's sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこのような特に。最初の部分はちょうど「ある物事が計画した方法を行っていない理解するいないことがたくさん。人々 は常にあなたの家族のようなのような「それがうまくアウト。 と私は甘いと思う。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. First part is just "a lot don't go how you plan for something is to not understand. It's people like your family always like "it works well, out. And I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初の部分は"多くがどのように何かのための計画は理解しないようにする移動しないでください。それのようなあなたの家族常にように「それはアウト、よく働きます。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. Part of the first "many don't understand how to plan for something you do not go. It's like your family always like "it works out well. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。部分の最初の"理解していない多くを行っていない何かを計画する方法。じゃ、常にあなたの家族のように"それはうまく動作します。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "how to plan for not doing a lot do not understand something. I always like your family "it works just fine. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初のパート「ない多くことを計画する方法は、この何かを理解していません。私はいつも好き、家族「それちょうど見事に働きます。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "there is no way to plan that many do not understand this or something. I always liked the family see it works just fine. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初の部分」の多くはこの何かを理解していないことを計画する方法はありません。それはちょうどうまく家族を参照してください常に気に入っています。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "of much to figure out what this there is no way you do not plan to. It's just fine see family always in a good mood. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初のパート「これは何を把握するための多くの方法があるないする予定がない場合。それは常に良い気分だけで罰金を参照してください家族です。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "not is not to plan in many ways to figure out what this is. I see fine only in good mood always is a family. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初の部分「ないですこれは何かを把握する多くの方法で計画して。私が参照してください良い気分だけでいつもは家族。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "there is no plan in many ways to figure out what it is. Just feel good to see my family who always. I think my sweet.

INTO JAPANESE

私は本当にこの特定が好きです。最初の部分「それが何かを把握する多く方法計画はありません。ちょうど私の家族を見て良い感じ人は常に。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I really like this particular. The first part "There are not many ways to figure out what it is. Just feeling good to see my family is always people. I think sweet.

INTO JAPANESE

私はこれが特に好きです。最初の部分 "それが何であるかを理解するための多くの方法はありません。私の家族に会えるのが気持ちいいだけでいつも人です。私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I especially like this. The first part "There are not many ways to understand what it is.I am always pleasant to see my family and I think that I am sweet.

INTO JAPANESE

私は特にこれが好きです。最初の部分 "それが何であるかを理解するための多くの方法はありません。私は私の家族を見るのはいつも楽しいですし、私は甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I especially like this. First part "There are not many ways to understand what it is.I see my family always is fun and I think that I am sweet.

INTO JAPANESE

私は特にこれが好きです。最初の部分 "それが何であるかを理解するための多くの方法はありません。私は私の家族はいつも楽しいですし、私は甘いと思う。

BACK INTO ENGLISH

I especially like this. The first part "There are not many ways to understand what it is.I am with my family always and I think that I am sweet.

INTO JAPANESE

私は特にこれが好きです。最初の部分 "それが何であるかを理解する多くの方法はありません。私はいつも私の家族と一緒にいます、そして私は私が甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I especially like this. First part "There are not many ways to understand what it is, I am always with my family, and I think I am sweet.

INTO JAPANESE

私は特にこれが好きです。最初の部分 "それが何であるかを理解する多くの方法はありません、私はいつも私の家族と一緒にいます、そして私は私が甘いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I especially like this. First part "There are not many ways to understand what it is, I am always with my family, and I think I am sweet.