YOU SAID:

I really like this guy, I hope his into me too

INTO JAPANESE

私は本当にこの男が好きです、私は彼も私に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really like this guy, I hope my he

INTO JAPANESE

この男のように、本当に、私は願って私の彼

BACK INTO ENGLISH

This man, so really, I hope my boyfriend

INTO JAPANESE

この男は、とても本当に、私は願って私の彼氏

BACK INTO ENGLISH

I hope so really, this guy is my boyfriend

INTO JAPANESE

だから本当に、私は願ってこの男は私の彼氏

BACK INTO ENGLISH

So really, I hope, this man is my boyfriend.

INTO JAPANESE

だから本当に、私は願って、この男は私の彼氏は。

BACK INTO ENGLISH

So really, I hope this guy is my boyfriend.

INTO JAPANESE

だから本当に、私はこの男は私の彼氏を願っています。

BACK INTO ENGLISH

So really, I hope my boyfriend this guy.

INTO JAPANESE

だから本当に、私はこの男の彼氏を願っています。

BACK INTO ENGLISH

So really, I hope this guy's boyfriend.

INTO JAPANESE

だから本当に、私はこの男の彼氏を願っています。

BACK INTO ENGLISH

So really, I hope this guy's boyfriend.